Vanamonkuja 1 C, Vantaa | Simonkylä

166 000 € | 75 m2 | Kerrostalo | 3h+k+kph+s+wc+vh+las.p
Velaton hinta

166 000 €

Myyntihinta

156 420,01 €

Kohdetyyppi

Kerrostalo

Huoneluku

3

Asuinpinta-ala

75 m2

Rakennusvuosi

1968

Jan Häyry

Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, KiLAT, NHS, PVS, KiLEAT

040 745 0418

jan.hayry@remax.fi

Valoisa kolmio rauhallisessa Simonkylässä

Ylimmän kerroksen asunnoissa on aina jotain, mitä alemmista kerroksista ei saa. Enemmän valoa, enemmän yksityisyyttä ja hieman enemmän rauhaa.

Vanamonkujalla, vehreässä Simonkylässä, odottaa 75 neliön kolmio, jossa toimiva pohjaratkaisu, hyvä kunto ja huolellisesti hoidettu taloyhtiö muodostavat kokonaisuuden, joka kestää aikaa.

Heti sisään astuessa huomio kiinnittyy valoon. Läpitalon huoneisto päästää luonnonvalon kulkemaan tilasta toiseen, ja olohuoneen suuri ikkunapinta sekä käynti etelään avautuvalle lasitetulle parvekkeelle tuovat asuntoon avaruutta ja viihtyisyyttä. Olohuone, ruokailutila ja keittiö liittyvät luontevasti toisiinsa ilman ahtauden tunnetta, ja kokonaisuus tuntuu neliöitäänkin väljemmältä.

Keittiössä suuri ikkuna avaa näkymän vehreään ympäristöön ja tekee tilasta miellyttävän paikan niin arkisiin aamuihin kuin viikonlopun kiireettömiin hetkiin. Vaaleat kaapistot, selkeä L-mallinen pohjaratkaisu ja hyvin suunnitellut työskentelytilat pitävät kokonaisuuden ajattomana ja käytännöllisenä. Vuonna 2019 remontoitu kylpyhuone jatkaa samaa siistiä linjaa vaaleine sävyineen, ikkunallaan ja puupaneelikatollaan. Lisäksi erillinen wc ja vaatehuone tekevät arjesta sujuvampaa juuri siellä, missä sitä eniten tarvitaan.

Asunto Oy Vanamonkuja 1 on yksi niistä taloyhtiöistä, joissa suuret asiat on tehty. LVIS-saneeraus ja saunojen uusiminen vuosina 2014–2016, ikkunoiden uusiminen, yläpohjan lisälämmöneristys, vesikattojen saneeraus sekä lämmönjakokeskusten uusiminen kertovat pitkäjänteisestä kunnossapidosta. Kaukolämpö, oma tontti ja laaja palvelutarjonta taloyhtiön yhteisissä tiloissa tuovat asumiseen huolettomuutta myös tulevaisuudessa.

Sijainti Simonkylässä on helppo valinta ihmiselle, joka arvostaa rauhallista ympäristöä mutta haluaa palvelut lähelle. Tikkurilan palvelut ja juna-asema ovat kätevästi saavutettavissa, ja ulkoilumaastot sekä viheralueet alkavat käytännössä lähes kotiovelta.

Lisätiedot ja esittelyt:
Jan Häyry
Kiinteistönvälittäjä
LKV, LVV, KiLAT, KiLEAT, NHS, PVS
RE/MAX Luotsi, SteamSales Oy
040 7450418, jan.hayry@remax.fi

Suunnitteletko oman asuntosi, liiketilasi tai vaikka tonttisi myyntiä? Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille. Saat samalla ajankohtaista tietoa asuntomarkkinoista.

Lisätiedot ja yhteydenotot

Jan Häyry

040 745 0418, jan.hayry@remax.fi

REMAX Luotsi | SteamSales Oy

y-tunnus: 3460487-3

Jaa linkki
Seuraavat esittelyt
Seuraavaa esittelyä ei ole tiedossa:
Varaa yksityisesittely
Ota yhteyttä!
Jan Häyry

Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, KiLAT, NHS, PVS, KiLEAT

040 745 0418

jan.hayry@remax.fi

Kysy lisää kohteesta!

Tietosuoja
Perustiedot
Osoite:
Vanamonkuja 1 01350 Vantaa
Kaupunginosa/kylä:
Simonkylä
Kohdenumero:
80510153
Kerros:
3/3
Asuintilojen pinta-ala:
75 m2
Kokonaispinta-ala:
75 m2
Pinta-alan peruste:
Yhtiöjärjestyksen mukainen ja isännöitsijäntodistuksen mukainen
Pinta-ala on tarkistusmitattu:
Ei
Huoneet:
3h+k+kph+s+wc+vh+las.p
Huoneluku:
3
Kohteen tyyppi:
Kerrostalo
Kohteen yleiskunto:
Hyvä
Vapautuminen:
Sopimuksen mukaan
Keittiön kuvaus:
– Suuri ikkuna tuo keittiöön runsaasti luonnonvaloa ja avaa näkymän vehreään ympäristöön, mikä tekee tilasta miellyttävän paikan niin arkeen kuin ruokailuhetkiin – Vaaleat kaapistot, yhtenäiset työskentelytasot ja selkeä L-mallinen keittiöratkaisu luovat raikkaan ja käytännöllisen kokonaisuuden – Ruokapöydälle on oma luonteva paikkansa, ja ikkunan yhteyteen sijoitettu taso tarjoaa lisää työskentely ja tarjoilutilaa päivittäiseen käyttöön
Keittiön varusteet:
Jääkaappipakastin, uuni, liesi, liesituuletin ja astianpesukone
Kylpyhuoneen kuvaus:
– Vuonna 2019 remontoitu kylpyhuone tarjoaa vaalean ja ajattoman ilmeen, jota täydentävät luonnonvaloa tuova ikkuna sekä puupaneloitu katto – Selkeä tilaratkaisu yhdistää suihkualueen, allaskaapiston ja pesukoneliitännän toimivaksi kokonaisuudeksi, jossa arjen tarpeet on huomioitu käytännöllisesti
Kylpyhuoneen varusteet:
WC-istuin, suihku, pesuallas, allaskaappi, peilikaappi ja pesukoneliitäntä
Parveke:
Kyllä
Näkymät huoneistosta:
- Läpitalon huoneisto, josta näkymät niin yhtiön sisäpihalle kuin pysäköintialueellekin
Asunnossa sauna:
Ei
Omistusmuoto:
Oma
Kohde myydään vuokrattuna:
Ei
Hinta ja kustannukset
Velaton hinta:
166 000 €
Velkaosuus:
9 579,99 €
Yhtiövastike:
402 € / kk
Hoitovastike:
353,25 € / kk
Rahoitusvastike:
48,75 € / kk
Vesimaksu:
Vesimaksuennakko 20 € / kk / hlö (Ennakko, tasaus kulutuksen mukaan)
Saunamaksu:
14 € kuukaudessa
Lisätietoja maksuista:
- Autopaikkavuokra 18 €/kk. - Autotallivuokra 32 €/kk. - Mopotallivuokra 12 €/kk (yli 50 cc 24 €/kk). - Pesutupamaksu 12 €/kk. - Kylmävesivastike kulutuksen mukaan 5,72 €/m3. - Lämminvesivastike kulutuksen mukaan 11,10 €/m3.
Kohteen kuvaus
Keittiön kuvaus:
– Suuri ikkuna tuo keittiöön runsaasti luonnonvaloa ja avaa näkymän vehreään ympäristöön, mikä tekee tilasta miellyttävän paikan niin arkeen kuin ruokailuhetkiin – Vaaleat kaapistot, yhtenäiset työskentelytasot ja selkeä L-mallinen keittiöratkaisu luovat raikkaan ja käytännöllisen kokonaisuuden – Ruokapöydälle on oma luonteva paikkansa, ja ikkunan yhteyteen sijoitettu taso tarjoaa lisää työskentely ja tarjoilutilaa päivittäiseen käyttöön
Keittiön varusteet:
Jääkaappipakastin, uuni, liesi, liesituuletin ja astianpesukone
Liesi:
Keraaminen liesi
Lattiamateriaalit:
Parketti
Seinämateriaalit:
Maali ja kaakeli
Kylpyhuoneen kuvaus:
– Vuonna 2019 remontoitu kylpyhuone tarjoaa vaalean ja ajattoman ilmeen, jota täydentävät luonnonvaloa tuova ikkuna sekä puupaneloitu katto – Selkeä tilaratkaisu yhdistää suihkualueen, allaskaapiston ja pesukoneliitännän toimivaksi kokonaisuudeksi, jossa arjen tarpeet on huomioitu käytännöllisesti
Kylpyhuoneen varusteet:
WC-istuin, suihku, pesuallas, allaskaappi, peilikaappi ja pesukoneliitäntä
Lattiamateriaalit:
Laatta
Seinämateriaalit:
Kaakeli
Asunnossa sauna:
Ei
WC:n lisätiedot:
– Harmaasävyinen laatoitus ja vaalea kalustus luovat erilliseen wc:hen siistin ilmeen, ja allaskaapisto tuo käytännöllistä säilytystilaa arjen tarpeisiin
WC:iden lukumäärä:
1
Lattiamateriaalit:
Laatta
Seinämateriaalit:
Maali ja kaakeli
Varustus:
WC-istuin, peilikaappi, pesuallas, allaskaappi ja bidee-suihku
Olohuoneen lisätiedot:
– Suuri ikkunapinta ja käynti lasitetulle parvekkeelle tuovat olohuoneeseen runsaasti luonnonvaloa ja avaraa tilan tuntua – Selkeä pohjaratkaisu tarjoaa hyvin tilaa oleskeluryhmälle, ja olohuone yhdistyy luontevasti keittiön sekä ruokailutilan yhteyteen ilman ahtauden tunnetta
Lattiamateriaalit:
Parketti
Seinämateriaalit:
Maali
Makuuhuoneen lisätiedot:
– Rauhallinen makuuhuone tarjoaa hyvin tilaa parisängylle, ja suuri ikkuna tuo huoneeseen miellyttävästi luonnonvaloa – Valoisa huone yhdistyy käytännölliseen vaatehuoneeseen, mikä tuo arkeen sujuvuutta ja lisää säilytystilaa ilman että huoneen avara ilme kärsii
Makuuhuoneiden lukumäärä:
2
Lattiamateriaalit:
Parketti
Seinämateriaalit:
Maali ja tapetti
Parveke:
Kyllä
Kohteessa on satelliittiantenni:
Ei
Taloyhtiössä on antenni:
Ei
Kohde on liitetty tietoliikenneverkkoon:
Kyllä
Myyjän aikana huoneistoon tehdyt toimenpiteet:
18.05.2020 Koivuparketin asennus kokolattiamaton päälle 01.01.2019 KPH-remontti
Kohteen yleiskunto:
Hyvä
Taloyhtiö
Taloyhtiön nimi:
As. Oy Vanamonkuja 1
Taloyhtiön Y-tunnus:
0125381-9
Kiinteistötunnus:
92-65-5850-5
Kiinteistönhoidosta vastaa:
Huoltoyhtiö
Lisätietoja kiinteistönhoidosta:
- Kiinteistöhuolto Olander Oy, asiakaspalvelu@kholander.fi, Vanamonkuja 1 C, 01350 Vantaa
Isännöitsijätoimisto:
Kontu Isännöinti Oy
Isännöitsijän nimi:
Teemu Kaltiainen
Sähköposti:
teemu.kaltiainen@kontuoy.fi
Katuosoite:
Läkkisepäntie 23
Postinumero:
00620
Postitoimipaikka:
Helsinki
Isännöitsijäntodistuksen päivämäärä:
25.05.2026
Valmistumisvuosi:
1968
Käyttöönottovuosi:
1968
Rakennus- ja pintamateriaalit:
Betonielementti
Kattotyyppi:
Pulpettikatto
Katemateriaali:
Huopa
Lämmitysjärjestelmä:
Kaukolämpö
Hissi:
Ei
Taloyhtiössä sauna:
Kyllä
Taloyhtiössä on:
Kuivaushuone, pesutupa, jäähdytetty kellari, askarteluhuone, väestönsuoja, urheiluvälinevarasto, kaapeli-tv ja kellarikomero
Taloyhtiöön / Kiinteistöön kuuluu:
- Kerhohuone, keskipihan leikkialue leikkivälineineen, pihagrillit ja huoneistokohtaiset varastot.
Lisätietoja autopaikasta:
- Autopaikat vuokrattavissa taloyhtiöltä
Piha-autopaikat:
171 kpl
Autokatokset:
72 kpl
Sähköpistokepaikkoja:
137 kpl
Autotalleja:
72 kpl
Autohallipaikkoja:
72 kpl
Lisätietoja taloyhtiön autopaikoista:
- Taloyhtiön autopaikat: 137 lämpötolppapaikkaa, 30 sähköautopaikkaa, 4 vierasautopaikkaa, 72 autotallia ja 12 mopotallia. - Yhtiöllä on pysyvä käyttöoikeus puoleen (1/2) As Oy Vanamontien omistamasta tilasta K 5850 T 1 RN:o 5:555, jolla sijaitsee yhtiölle kuuluvat 65 autojen seisontapaikkaa. Näistä autopaikoista osa on muunnettu autotallipaikoiksi. Autopaikat vuokrataan huoltoyhtiöstä.
Onko kohteesta energiatodistusta?:
Kyllä
Energialuokka:
D2018
Lisätietoja energiatodistuksesta:
- E-luku 140 kWhE/(m2vuosi)
Kunnossapitotarveselvitys tehty:
2026
Lisätietoja kunnossapitotarpeesta:
2026: Kuusien kaato ja uusien puiden istuttaminen 2026: Salaojien uusimisen ja pintavesien ohjauksen hankesuunnittelu 2026: Parvekkeiden seinä/ikkuna/ovi -elementti uusimisen hankesuunnittelu 2026: LVIS-hankkeen 10-vuotistakuutarkastukset 2026: Elementtisaumojen kunnon tarkastaminen ja uusiminen tarpeen mukaan 2027: Ilmanvaihtokanavien puhdistus ja säätö 2027: Piha-alueiden kunnostusta, asfaltointia ja valaistuksen uusimista tarvittaessa 2027: Salaojien uusiminen ja pintavesien ohjaus - E-kellarin maa-aineisten vaihto 2027: Parvekkeiden seinä/ikkuna/ovi -elementti uusimisen toteutus
Asbestikartoitus:
Ei
Rakennukseen tehdyt korjaukset/remontit:
2025: Salaojakuvaus ja esiselvitykset salaojien uusimiseen ja pintavesien ohjaukseen liittyen 2025: Energiatodistuksen laadinta 2025: C-Talon kerhohuoneen WC:n rakentaminen 2024: Keskipihan leikkialueen aitaaminen, leikkivälineiden ja valaistuksen lisääminen 2024: C portaan viemärilinjaan kellariin tehty korjaus 2023: Energiaremontin kannattavuusarvio - Lease Green 2023: Palovaroittimet huoneistoihin ja yleisiin tiloihin 2022: Hidasteiden asennus pihaanajotielle ja ajonestokivien korvaaminen heijastinpylväillä 2022: Parkkipaikan perusparannus 2021: Hiekkalaatikon asennus keskialueelle 2021: A-talon vuokravaraston korjaukset: vesivahinkokorjaukset ja pintaremontti 2021: C-talon kerhohuoneen remontointi 2021: Sisäänkäyntien ulkoportaan uusiminen/kunnostaminen 2020: Lukituksen uusiminen 2020: Lämmönjakokeskusten uusiminen (A- ja C-talot) 2020: Vesikattojen saneeraus 2019: Kattoremontin suunnittelu 2019: Parvekeritilöiden uusiminen 2018: Porraskäytävien lattiamateriaalin saneeraus 2018: Keskipihan leikkivälineiden asennus 2018: Lipputankojen uusiminen 2018: Porraskäytävien yleistentilojen ovien ja ulko-ovien maalaus 2017: Piha-alueen kunnostus: puiden kaato, kantojen jyrsintä, istutussuunnitelma, uusien puiden ja pensaiden istutus 2017: Piha-alueiden asfaltointikorjauksia: C-talon pihatien asfaltointi 2017: Ulkovalaistuksen lisääminen kellaritilojen sisäänkäyntien yhteyteen 2017: B-talon kuivaushuoneen kuivauskoneen uusiminen 2017: Isomman pesulakoneen uusiminen 2017: Sähkölukitus: saunojen, pukuhuoneiden ja kellaritilojen WC-tilojen sähkölukitus 2017: Pihagrillien rakentaminen 2016: Kellarikäytävät ja kuivaushuoneet: lattioiden ja seinien maalaus 2016: Pesulakoneen uusiminen 2016: Kuivaushuoneen kuivauskoneen uusiminen 2016: Lämpötolppien lisääminen autopaikoille 2015: F-talon lämmönjakohuoneen rakentaminen laitteistoineen 2014: LVIS-saneeraus 2014: Saunojen saneeraus 2014: Ilmanvaihdon puhdistus ja säätö 2013: Putkiremontin toteutussuunnittelu 2013: Yläpohjan lisälämmöneristys 2011: Putkiremontin hankesuunnittelu 2011: Lämmitysjärjestelmän tasapainotus- ja säätötyö 2011: Viemäreiden painehuuhtelu 2010: Ikkunoiden uusinta lukuun ottamatta parvekkeen ikkunaa 2009: Ikkunoiden korjaustöiden suunnittelu 2008: Puiden kaato ja kantojen jyrsintä 2007: Roskakatosten verkotus ja valaistus 2007: Pesutuvan lattian kunnostus 2007: Omalla tontilla olevien autotallien kattojen maalaus 2006: A-, B- ja E-talojen vesikatteiden korjaukset 2006: Puuston kuntotutkimukset, asfalttikorjauksia 2003: Julkisivu- ja parvekekorjaukset 2002: C-, D-, E- ja F-talojen vesikatteiden korjaukset 2001: Ilmanvaihdon puhdistus 2000: Kattojen kuntoarviot 1999: Kaukolämmön vaihtimen uusinta 1999: Julkisivujen ja parvekkeiden betonikuntotutkimukset
Tiedossa olevat tulevat korjaukset/remontit:
2026: Kuusien kaato ja uusien puiden istuttaminen 2026: Salaojien uusimisen ja pintavesien ohjauksen toteutussuunnittelu 2026: Parvekkeiden seinä/ikkuna/ovi -elementti uusimisen suunnittelu 2026: LVIS-hankkeen 10-vuotistakuutarkastukset 2026: Elementtisaumojen kunnon tarkastaminen ja uusiminen tarpeen mukaan 2027: Ilmanvaihtokanavien puhdistus ja säätö 2027: Piha-alueiden kunnostusta, asfaltointia ja valaistuksen uusimista tarvittaessa 2027: Salaojien uusiminen ja pintavesien ohjaus - E-kellarin maa-aineisten vaihto 2027: Parvekkeiden seinä/ikkuna/ovi -elementti uusimisen toteutus
Asuinhuoneistot:
198
Liikehuoneistot:
3 kpl (231.5 m2)
Taloyhtiön vuokratuotot:
77 419,92 €
Lisätietoja taloyhtiöstä:
Yhtiöllä on pysyvä käyttöoikeus puoleen (1/2) As Oy Vanamontien omistamasta tilasta K 5850 T 1 RN:o 5:555, jolla sijaitsee yhtiölle kuuluvat 65 autojen seisontapaikkaa. Näistä autopaikoista osa on muunnettu autotallipaikoiksi. Autopaikat vuokrataan huoltoyhtiöstä. Taloyhtiöllä on huoneistokohtaiset vesimittarit. Kun vuokralainen vaihtuu voi osakas halutessaan ilmoittaa muuttohetken vesimittarilukeman isännöintitoimistoon. Isännöintitoimisto veloittaa ylimääräisestä vesitasauslaskutuksesta hinnaston suuruisen kertakorvauksen. Osapuolet voivat myös yhdessä sopia vedenkäytön laskutuksen muuttohetken lukematietoon perustuen ilman isännöintitoimiston kulua. Tässä tapauksessa on huomioitava, että huoneiston vesitasaus suoritetaan vasta taloyhtiön määrittämänä ajankohtana sen hetken lukematietoon perustuen. Myös osakkaan vaihtuessa isännöintitoimisto tekee automaattisesti vedentasaus veloituksetta. Pesula E-talon päässä. Taloyhtiö haluaa kannustaa osakkaita osakaslähtöisten kunnossapitotöiden suorittamiseen ja hyvittää remontoimattomien tai ennen vuotta 2000 remontoitujen kylpyhuoneiden vesieristysten uusimisesta 1600 euroa. Taloyhtiön yhtiökokous on päättänyt, että taloyhtiö vastaa kylpyhuoneiden vesieristyksien tarkastuksista (2 tarkastuskäyntiä). Osakkaan vastuulle jäävät haitta-ainekartoituksista, aloituskatselmuksista ja loppukatselmuksista syntyvät kustannukset. Kannusteraha maksetaan, kun osakasmuutostyön loppukatselmus on suoritettu hyväksytysti ja työ on kokonaisuudessaan valmis. Ylimääräinen yhtiökokous 17.11.2022 päätti tilata omalle parkkipaikalle kameravalvonnan. Toteutuksesta on luovuttu. Ylimääräinen yhtiökokous 27.02.2024 päätti ottaa huoneisto E 139 taloyhtiön haltuun maksamattomien vastikkeiden vuoksi enintään kolmeksi vuodeksi. Yhtiökokous 20.5.2026 hallitukselle myönnettiin valtuus periä tai jättää perimättä enintään kahden kuukauden hoitovastikkeen määrä sekä valtuus määrittää pääomavastikkeen taso tarvittaessa. Päätettiin kartuttaa lainanlyhennysrahastoa enintään osakkaiden tilikauden aikana maksamien lainaosuussuoritusten ja tilikauden aikana pääomavastikkeena kerättyjen lainalyhennysten määrällä. Osakkaan on ilmoitettava taloyhtiölle (isännöitsijätoimistoon) kaikista huoneistoremonteistaan kirjallisesti n. 4 viikkoa etukäteen ennen töiden aloittamista. Töitä ei saa aloittaa ennen taloyhtiön lupaa. Ilmoitusvelvollisuus on laaja ja sen ulkopuolelle jäävät käytännössä ainoastaan maalaus- ja tapetointityöt. Ilmoituksessa tulee olla riittävä selvitys remontista, esim. työselitys, suunnitelmat ja tekoajankohdat. Osakkaan tulee huomioida, että laki haitta-aineiden kartoituksesta tiukentui 1.1.2016, kaikkien ennen vuotta 1994 rakennettujen kiinteistöjen osalta, joten mitään purkutöitä ei saa aloittaa ennen haitta-ainekartoituksen tarpeellisuuden selvittämistä. Valmis lomakepohja löytyy isännöitsijätoimiston internet-sivuilta: www.kontuoy.fi. Taloyhtiölle tulee antaa kohtuullinen aika käsitellä ilmoitusta. Yhtiöllä on oikeus asettaa työlle valvoja, jonka kohtuullisista kustannuksista vastaa remonttiin ryhtyvä osakkeenomistaja Huoneistokohtaisen lainaosuuden voi maksaa pois tilaamalla erillisen lainaosuuslaskun isännöitsijätoimiston verkkokaupasta: www.kontuoy.fi
Osakenumerot:
6306-6380
Lunastusoikeus yhtiöllä:
Ei
Lunastusoikeus osakkailla:
Ei
Tontti ja kaavoitus
Tontin pinta-ala:
35 365 m2
Tontin omistus:
Oma
Lisätietoja tontista:
- Yhtiöllä on pysyvä käyttöoikeus puoleen (1/2) As Oy Vanamontien omistamasta tilasta K 5850 T 1 RN:o 5:555, jolla sijaitsee yhtiölle kuuluvat 65 autojen seisontapaikkaa. Näistä autopaikoista osa on muunnettu autotallipaikoiksi. Autopaikat vuokrataan huoltoyhtiöstä.
Kaavoitus:
Asemakaava
Jan Häyry

Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, KiLAT, NHS, PVS, KiLEAT

REMAX Luotsi | SteamSales Oy

040 745 0418

jan.hayry@remax.fi

Kartta

Lainalaskuri

Kuukausierä € / kk

+
+
+

Tilaa maksuton hinta-arvio

Aloita syöttämällä sähköpostisi.

Tarvitsemme vielä seuraavat tiedot

Tietosuoja
×
Ostotoimeksianto

Apua asunnon ostoon

Eikö hakukriteereihisi sopivaa asuntoa ole löytynyt? Jännittääkö asunnon ostotarjouksen tekeminen? Välittäjämme auttavat sinua kaikissa asunnon ostoon liittyvissä asioissa.

Lue lisää